Les femmes dans les industries menacées par l’IA et l’automatisation sont invitées à “se perfectionner”

A woman sitting in a n office in front of a computer


L’intelligence artificielle et l’automatisation s’infiltrent dans notre vie professionnelle quotidienne – et les employées de bureau font partie de celles dont les emplois sont pris en charge par les machines.

C’est selon une nouvelle recherche fournie à ABC News par une organisation d’enseignement australienne qui exhorte les gens à se perfectionner afin qu’ils ne se retrouvent pas au chômage.

Les recherches de Pearson portent sur les rôles susceptibles d’être automatisés à mesure que la technologie progresse.

Historiquement, une grande partie de la conversation en matière d’automatisation a porté sur les robots prenant en charge les emplois d’usine, ou même remplaçant les assistants de vente au détail sous la forme de caisses en libre-service dans les supermarchés.

Les données de Pearson montrent également les images moins évidentes de l’automatisation empiétant sur les environnements de bureau, y compris pour les réceptionnistes médicaux, les comptables et les assistants personnels.

“Certains des principaux (emplois) les plus touchés par la technologie sont des choses comme les réceptionnistes, les serveurs, les employés de banque, les vendeurs au détail”, selon Sandya Baratha Raj, directrice de la science des données chez Pearson.

“Et ce qui est intéressant, c’est que beaucoup de ces rôles sont plus susceptibles d’être dominés par des femmes.

“Les femmes sont plus susceptibles d’être négativement impactées par la technologie que les hommes.”

Prenez le travail d’un traducteur. Il y a dix ans, de nombreux employés du service national Polaron travaillaient manuellement pour les clients en écoutant ou en lisant des langues et en les traduisant en texte et en voix.

Il existe maintenant une pléthore de logiciels, y compris la reconnaissance vocale, qui font les bases de leur travail. De nombreuses personnes en ont utilisé une forme dans Google Translate.

des mots à l'écran disant
Google Translate est capable de faire une grande partie du travail autrefois effectué par les interprètes.(ABC News: Emilia Terzon)

“Je pense que beaucoup de traducteurs deviendront correcteurs d’épreuves”, a déclaré Tristan Priolo, coordinateur des projecteurs de Polaron, à ABC News.

“Ce seront des contrôleurs, par opposition à des traducteurs.”

Soixante-dix pour cent des traducteurs de Polaron sont des femmes. Certaines sont des femmes plus âgées qui maîtrisent moins la technologie et sont capables de suivre les avancées technologiques rapides de l’industrie.

“Malheureusement, beaucoup de nos (traducteurs) prennent du retard parce qu’ils ne sont pas en mesure de suivre ou qu’ils n’ont pas choisi de suivre”, a déclaré Mme Priolo.

“Le secteur est compétitif. Et ils ne peuvent pas nécessairement gagner autant d’argent avec la relecture qu’avec la traduction.

“Mais cela étant dit, ils pourraient en faire beaucoup plus.”

L’analyse de Pearson a révélé que d’ici 2032, plus de 10 % du travail actuellement effectué par les traducteurs sera automatisé, et beaucoup le seront dans des secteurs à prédominance féminine.

Mme Priolo elle-même parle espagnol et italien. Elle a suivi une formation universitaire en traduction mais craint de se spécialiser.

“J’aimerais pouvoir faire ce (travail). Mais je crains qu’il n’y ait pas de stabilité”, a-t-elle déclaré.

des mots à l'écran disant
Le coordinateur des projecteurs de Polaron, Tristan Priolo, a remarqué que de nombreuses parties de la traduction et de l’interprétation sont désormais effectuées par des machines.(ABC News: Emilia Terzon)

Tout cela survient alors que le gouvernement fédéral organise un sommet sur l’emploi sur l’avenir de la main-d’œuvre australienne.

Les données déjà rapportées par ABC News ont révélé que la technologie de l’intelligence artificielle (IA) devrait remplacer jusqu’à la moitié du travail effectué aujourd’hui d’ici 2030.

C’est que des rôles autrefois considérés comme trop créatifs pour être consommés par l’IA – comme l’illustration jusqu’à l’écriture de chansons – sont également menacés par les avancées technologiques rapides.

Les travailleurs craignent de ne pas avoir été correctement formés aux avancées numériques

De nouveaux résultats d’enquête également partagés avec ABC News par l’organisme industriel CPA Australia, un groupe de pression pour les comptables, les conseillers financiers et les comptables, ont révélé qu’un travailleur sur deux ne pense pas qu’il est formé aux avancées numériques.

.

Leave a Comment